Унищожим ли го и върнем ли си самолета, няма да чуем нищо повече.
Jakmile je zničíme a znovu získáme Mig,...už o tomhle neuslyšíme.
Мисията ни е да открием и върнем един енергиен конвертор T-9, който фаренгите са откраднали от мониторен пост на Гама Таури IV.
Naším posláním je navrácení energetického konvertoru T-9, který odcizili z automatickéh monitorovacího stanoviště na Gamma Tauri IV.
С малко късмет, ще и върнем майка й преди да е започнала да се тревожи.
S trochou štěstí její matku dostaneme zpátky, dřív než si začne dělat starosti.
Да го намерим и върнем на реката.
Musíme ho najít a dovézt zpátky k řece. To je on! Victore!
Иска да прекратим операцията и върнем Джак в CTU незабавно. Разбрано.
Chce operaci okamžitě ukončit a převézt Jacka zpět do PTO.
Ще внесем ред в Русия, ще и върнем предишното величие, че и отгоре.
Chystáme se vrátit zpět do Ruska. Chystáme se vrátit Rusku jeho bývalou slávu a nejen ji.
Ако не го хванем и върнем обратно, докато не се е стъмнило, сме прецакани.
Pokud se nám nepodaří dostat ho před setměním, jsme v háji.
Ще направим всичко възможно да открием и върнем дъщеря ти.
Ryane, uděláme vše, co bude zapotřebí, abychom tvou dceru našli a vrátili ti ji.
Имаме един ден да я намерим и върнем обратно за присъдата и.
Máme jen jeden den, abychom ji našly a přivedly zpět včas na vynesení rozsudku.
Ако можеш да погледнеш разузнавателните снимки и да ни помогнеш да разберем как би изглеждал сега, ще имаме шанс да открием и върнем Портър.
Takže, jestli se můžete... podívat na tyhle fotografie ze sledování... a pomoct nám zjistit, jak teď vypadá, pak,... máme šanci nalézt a zachránit Portera.
Може би ще е възможно да го спасим и върнем тук.
Možná je dokonce šance dostat ho do tamtud a přivést ho zpět domů.
Ще направим всичко възможно за да я намерим и върнем.
Uděláme vše, co bude třeba, abychom ji našli a přivedli domů.
Ако това струва нещо, и ние го продадем като в "Продавачи на къщи, Маями", ще можем да и върнем още повече пари.
Jestli to něco stojí a my to šikovně prodáme jako v Šikovných prodavačích, Miami, mohli bysme domu přinést více peněz.
Имаме заповеди от капитан Бейкър да го хванем и върнем жив!
Není možná. Máme rozkazy od kapitána Bakera, ať chytneme ty vrahy a přivedeme je živé.
Знаеш какво означава, ако не го открием и върнем клиентите, ще съсипе мечтите ни.
Víš co to znamená, pokud ho nenajdeme, pokud máme poslat zákazníky pryč, naše naděje budou v troskách.
По-добре да се преобразим и върнем, за да се прегрупираме.
Nejlepší bude se změnit a zamířit domů, abychom se přeskupili.
Добре, нека се държим като възрастни и върнем всичко обратно където трябва да отиде.
Fajn, chovejme se tedy jako dospělí a dejme všechno tam, kde by to mělo být.
неуспеха да ги освободим и върнем в къщи ще има като... ще има като резултат екзекуцията на американски граждани".
"Nesplnění našich požadavků" "bude mít..." "bude mít za následek popravy amerických občanů."
Аватар Кора, уверявам ви, че ще направим всичко възможно да последваме стъпките ви и върнем хармонията в света.
Avatare Korro, slibuji, že uděláme vše co je v našich silách abysme sledovali tvého příkladu a přinesli tak světu rovnováhu.
Ще я спасим и върнем на семейството й.
Zachráníme mou neteř a přivezeme ji zpět k rodině.
Ако постигнем напредък, спечелвайки важни победи, и върнем армията в по-добра форма, отколкото я остави, няма ли да ни благодари?
Když pokročíme, získáme důležitá vítězství a předáme mu armádu v lepším stavu, než jak ji opustil, nepoděkuje nám?
Ами, трябва да и върнем носталгията.
No, musí se jí stýskat po domově.
Трябва да и върнем носталгията по Ню Йорк.
Musíme jí přinutit stýskat po New Yorku.
Ще го хванем и върнем значката ти.
Mohlo se to stát komukoliv, Crate. Dostaneme ho a stejně tak tvůj odznak.
И ние ще се борим да намерим и върнем децата си.
Budeme bojovat musíme najít naše děti, a vybojovat si je zpátky.
Да си изплатим дълга и върнем инвестициите им.
Jsme tady, abychom jim splatili náš dluh a rozvíjeli jejich investice.
Ще го открием и върнем в светилището.
Najdeme ho a přineseme ho do svatyně.
Тогава ще го намерим и върнем.
Tak ho najdeme a zachráníme ho.
Докладвала ли е, че усърдно се опитваме да намерим и върнем липсвашите пари?
Nahlásila, že se skutečně snažíme najít a vrátit to ztracené zlato?
Трябва да отидем, да го вземем и върнем при нас.
Potřebujeme vás k výsadku, chytíte ho, a přivedete ho k nám.
Независимо от това, трябва да го намерим и върнем.
I tak ho musíme najít a přivézt zpět. A rychle.
Трябва да го загърбим и върнем в горния свят за подкрепление.
Měli bychom ho přestat hledat a vrátit se na povrch pro posily.
Преди да я намерим и върнем, инвазията ще е в разгара си.
Než se nám ji podaří najít, invaze už bude v plném proudu.
Постъпи както смяташ за правилно, след като спасим Рип и върнем момичетата в домовете им.
Udělejte, co je správný. Ale teprve až ho vysvobodíme, až vrátíme ty holky rodinám.
Това може да бъде проверено, като започнем от основната причина и върнем веригата на причинно-следствената връзка.
To je možné zkontrolovat tak, že začínáme s hlavní příčinou a zálohujeme řetězec příčinných souvislostí.
0.84506011009216s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jakmile je zničíme a znovu získáme Mig,...už o tomhle neuslyšíme. 